Происхождение слова "копейка"

Копейка – привычное слово нашего лексикона. Обычно оно связано с деньгами. Чаще всего, копейка ассоциируется с малой или минимальной суммой. Учитывая, насколько извилистыми путями порой приходят слова в наш язык, многие интересуются: как в нём появилось слово «копейка»? И когда именно оно появилось?

Откуда произошло слово «копейка»?

Основной версией, которой придерживаются сейчас нумизматы, является происхождение слова «копейка» от копья. Во времена становления русской чеканки появились мелкие серебряные «чешуйки» (денга) и медные монеты (пуло). Последние из-за дешевизны выполняли вспомогательную роль, а где-то и вовсе не считались расчётным средством.

Возникли несколько центров, чеканящих сходные деньги. Первым была Москва, где на престоле сидел князь, слово которого значило больше, чем слова правителей остальных княжеств. Соответственно, появился и московский стандарт чеканки серебра. С Москвой соперничал Новгород, принявший собственный стандарт серебряных денег. Его денга весила вдвое тяжелее московской. Общим знаменателем для московской и новгородской денги являлась полушка, называемая полуденгой в Москве и четверетцой в Новгороде. Остальные места, где чеканили русские деньги, брали стандарт либо от Москвы, либо от Новгорода.

В обороте крутились и новгородские денги (новгородки), и московские денги (московки). Различались они не только по весу, но и по оформлению. На большинстве московок правитель размахивал мечом или кривой саблей. Отсюда появились выражения «мечевая денга» и «сабельная денга». А вот на новгородках великий князь был вооружён копьём, поэтому их звали «копейная денга». Но прямая речь не любит многословия. В ходу резкие и короткие прозвища, поэтому неудивительно, что монеты получили названия «сабляницы» (московская чеканка) и «копейки» (новгородская чеканка). Сокращение не привело к потере смысла. Любой понимал, что такое копейка или сабляница.

Понятие «копейка» прочно вошло в лексикон после финансовых преобразований Елены Глинской, проводимых от имени князя Ивана IV, впоследствии прозванного «Грозный». Счётная единица рубль делилась на сто новгородок (копеек), или на двести московок (денег), или на четыреста полушек (полуденег или четверетиц). Удобное деление на сто поставило копейку в более выгодное положение, и она (наряду с серебряной монеткой) превратилась в популярную счётную единицу. Впрочем, ныне исчезнувшая денга тоже получила своё место в русском языке, послужив основой для привычного нам понятия «деньги».

Иные версии происхождения слова «копейка»

Этимологическим эталоном долгое время был «Толковый словарь живого великорусского языка», созданный Владимиром Далем, пытавшимся не только дать трактовку понятию, но и нащупать пути его происхождения. Слово «копейка» имеет у Даля обширное объяснение, большая часть которого сводится к пословицам, поговоркам и крылатым выражениям, где фигурируют копейки. Начинается оно так: «КОПЕЙКА ж. (копить, копье?) единица русского денежного счета; в гривне десять копеек, в рубле сто; в копейке две деньги или четыре полушки. Копеечка перм. деньги вообще. Пойду поконаться копеечки, выпрошу взаймы деньженок. | Копейка означала также меру земельную, тягловую, чему есть следы и поныне: копейка, костр. тягловой участок; вологодск. полоса, загон, делимый на денежки и на полушки; твер. (сел. Кимры)…» Видимо, основываясь на принципе «первое слово дороже второго» изыскатели встают на твёрдую позицию, будто Даль придерживался версии происхождения слова «копейка» от глагола «копить». Косвенно это подтверждает множество выражений, встречающихся далее: «Копейка к копейке, проживет и семейка», «Он и с копейкою не напрощается», «Кто не бережет копейки, сам рубля не стоит» и прочие. Тем не менее, мы видим, что сам Даль ставил к паре своих вариантов знак вопроса. То есть никакого утверждения здесь нет. Однако именно этой же версии придерживается и Макс Фасмер в своём этимологическом словаре русского языка. Исследователи опровергают эту версию, так как глагол «копить» предусматривает накопление любых монет, а не только достоинством в копейку.

Ещё одной интересной версией, связанной с иными монетами, является гипотеза, основанная на том, что копейка ведёт происхождение от динаров хана Кепека из серебра. Основным итогом реформы Кепек-хана явилось упорядочивание монетной системы тех мест (государство Чагатаидов). Теперь чеканка производилась по единому серебряному стандарту и только от имени великого хана. Весила каждая такая монета около восьми грамм и оценивалась в шесть дирхемов. Последующая чеканка, которую произвёл уже Тамерлан, отличалась от прежних монет, поэтому их стали именовать «Кепек динар». Гипотеза имеет множество слабых мест:

• реформа, начатая Кепеком, датируется 1321 годом, то есть она состоялась двумя веками ранее реформы Глинской;
• вес динара и копейки разительно отличается;
• чтобы попасть в лексикон, слово должно быть народным, то есть постоянно использоваться – быть на языке. Динары Кепека нельзя назвать общеизвестными для эпохи появления копеек;
• эти динары отсутствуют в русских кладах XV-XVI веков. Археологические раскопки также не подтвердили их наличие на территории поселений, относящихся к русским княжествам.

Более экзотическим версиям нет числа. Чего стоит, например, игра слов, где копейка – это копия денги. Сюда же можно включить сомнительные гипотезы связи копейки с ногайским «коьп» (много, множество, изобилие и пр.), с татарским «куп» (много, значительно, изрядно) и даже с латинским «copia» (множество). В серьёзных исследованиях они не упоминаются.

Закрепление понятия «копейка» оформлением монет

Возможно, сейчас копейка звалась бы как-то иначе, если бы не долговременная чеканка на её лицевой стороне всадника, вооружённого копьём. Слова «копьё» и «копейщик» негласно связывались с этим номиналом, и когда-то данное монете краткое прозвище «копейка» постепенно стало её именем.

Впервые слово «копейка» появилось на медной монете, выпущенной в период правления Петра I (1704 год). Опасаясь неприятия медных денег и повторения медных бунтов, Пётр I предварительно выпустил в оборот более мелкие номиналы в меди, отчеканенные массовым тиражом: денгу и полушку. Как и у серебряных копеек, вес медной монеты зависел от её номинала, так как существовала определённая монетная стопа. Всадник с копьём при Петре I чеканился только на копейке, другие номиналы несли на себе Государственный герб – двуглавого орла с коронами (пробный пятак 1723 года в расчёт не берём). В этот период копейщик постепенно перестаёт ассоциироваться с правителем и вместо царского головного убора обретает обычную шапку.

Начиная с Анны Иоанновны, в чеканке копеек наступает долгий перерыв. Возобновляется выпуск этого номинала уже при Елизавете Петровне («облачные» копейки 1755-1757 гг.), а при очередной смене монетной стопы и оформления в 1757 году на лицевую сторону возвращается и всадник с копьём. Теперь перед нами рыцарь в латах, разящий змея. Образ рыцаря уже связывают с Георгием Победоносцем. Этот всадник украшал все номиналы российских монет от двух копеек и ниже. Оформление елизаветинских монет заимствовала и Екатерина II. В таком виде копейки чеканились до 1796 года включительно. Павел I на тиражных монетах «распрощался» со всадником с копьём. На протяжении двух веков понятия «копейка» и «копьё» в отношении российских монет были отделены друг от друга. Впрочем, к этому времени слово «копейка» уже давно обозначало монету определённого достоинства. 

Копейщик в образе Георгия Победоносца вернулся на российские обиходные монеты с 1 января 1998 года, после проведённой Банком России деноминации. К сожалению, на сей раз чеканку копеек нельзя назвать продолжительной. С 2010 года по решению Банка России она массово не чеканится (исключение – выпуск копеек 2014 года, именуемых в нумизматической среде «крымские»). С 2016 года не производится чеканка гривенников и полтинников. Георгий Победоносец, копьём разящий змея, пока остался лишь на реверсе инвестиционных монет.

На протяжении веков покупательная способность копейки постепенно падала. В XVI веке одной копейки было достаточно, чтобы приобрести три килограмма ржи, или два с половиной килограмма овса, или три десятка яиц. В XVII–XVIII веках копейкой расплачивались за 300 грамм мяса или 2 килограмма хлеба. В XIX веке копейка «похудела» почти на порядок: 200 грамм хлеба или 33 грамма мяса или 200 грамм молока. Во времена позднего СССР на неё ещё можно было купить почтовую марку, коробок спичек или ученическую тетрадь на 12 листов. Поэтому понятие «копейка» в русском фольклоре постепенно с уважительной окраски («Не поклонившись копейке, рубля не поднять», «Трудовая копейка до веку живёт») сменилось уничижительной («Ни копейки за душой», «Без копейки в кармане» или «Пропасть ни за копейку»). Иногда копейка становилась синонимом единицы. К примеру, первая модель Волжского автомобильного завода «ВАЗ-2101» получила в народе прозвище «копейка».

Кроме Российской Федерации копейку выпускали Украина и Приднестровская Молдавская Республика. Из-за постепенного роста цен выпуск этих номиналов в какой-то момент стал нецелесообразным. В Приднестровье монету копеечного номинала вывели из обращения с 1 января 2009 года. С 1 октября 2019 года копеечные монеты покинули украинский оборот (для годовых наборов разменных монет Украины копейку последний раз чеканили с датой «2018»). Зато после проведённой деноминации обрела монеты Республика Беларусь, и в её монетном ряду нашлось место копейке.

В настоящее время многие города Российской Федерации могут похвастать памятником копейке. Копейку 1612 года с именем царя Федора Ивановича и знаком денежного двора С/ЯР установили в Ярославле. Огромная монета, датированная 1619 годом, появилась на улице Новокузнецка. Копейка советских времён (1939 г.) – это памятник-талисман одного из высших учебных заведений Волгограда. Увеличенную копию одной из первых советских копеек водрузил на постамент с пословицей «Копеечка камень рубит да рубль бережёт» народный художник Анатолий Татаринов (село Нижнеивкино, Кировская область). А в Челябинске с помощью одного из банков обычный люк обрёл вид копейки образца 1867 года.